Tan Oral tarafindan hazirlanan Tarihi Kentler Birligi logosu Avrupa Tarihi Kentler Birligi
Tarihi Kentler Birligi


Mayıs 26, 2003

Kültürel Mirasın Korunması ve Geliştirilmesi İçin Yerel Yönetişim


Organizasyon: Tarihi Kentler Birliği, Bursa Büyükşehir Belediyesi, Bursa Valiliği

30-31 Mayıs – 1 Haziran 2003



Bursa Tayyare Kültür Merkezi


29 Mayıs 2003 Perşembe

Konukların Kente varışı

20:00 Hoş geldin Yemeği (Çelik Palas Hotel)


30 Mayıs 2003 Cuma

09:00 Kayıt (Tayyare Kültür Merkezi)

09:30 TKB Tanıtım Filmi (Yönetmen Hasan ÖZGEN)

09:45 Açılış Konuşmaları

Erdoğan BİLENSER - Bursa B. Belediye Bşk./Türkiye Tarihi Kentler Birliği Bşk.

Prof.Dr.Metin SÖZEN - ÇEKÜL Vakfı Başkanı/ TKB Danışma Kurulu Başkanı

Dr. Louis ROPPE - Avrupa Tarihi Kentler Birliği Başkanı

Dr. Şander GÜRBÜZ - Elçi, Çok Taraflı Kültür İşleri Gn.Md.Yrd.

Oğuz Kağan KÖKSAL - Bursa Valisi

Wolfdietrich ELBERT - Avrupa Konseyi Kültürel Pol. ve Politik Hizm. ve Faaliyetler Dai.Bşk.Yrd.

Bozkurt ARAN - Büyükelçi UNESCO Nezdindeki Türkiye Daimi Temsilcisi

Erkan MUMCU - Kültür ve Turizm Bakanı (Katılmaları Halinde)

Abdülkadir AKSU - İçişleri Bakanı

Bülent ARINÇ - T.B.M.M. Başkanı

10.45 Cumhurbaşkanı Sayın Ahmet Necdet SEZER’in hitapları (Katılmaları Halinde)

11:15 Anı Fotoğrafı Çekilmesi ve Kahve Molası

11:45 I.OTURUM: GÜNÜMÜZDE KÜLTÜR POLİTİKALARI VE KENTSEL MİRAS

Oturum Başkanı: Minja YANG - UNESCO Dünya Mirası Merkezi Direktörü

Raportör: Doç.Dr.Zeynep M.ENLİL - YTÜ-Kent Plancısı

11:55 Tarihi Kentlerde Koruma Politikalarının Gelişme Süreci - Doç.Dr. Nevzat İLHAN - ICOMOS Türkiye Temsilcisi

12:05 Tarihi Kentlerde Koruma Politikaları - Dr. Louis ROPPE - Avrupa Tarihi Kentler Birliği Başkanı

12:15 Kentsel Kültürel Miras İçin Dünya Perspektifleri - Selahattin YILDIRIM - IULA Uluslararası Yerel Yönetimler Birliği Genel Sekreteri

12:25 Kentsel Kültürel Miras İçin Avrupa Perspektifleri - Wolfdietrich ELBERT - Avrupa Konseyi Kültürel Politika ve Politik Hizm. ve Faaliyetler Dai.Bşk.Yrd.

12:35 Kentsel Kültürel Miras için Türkiye Perspektifleri - Oktay EKİNCİ - Yük.Mimar / TKB Genel Danışmanı

12:45 Öğle Yemeği (Kozahan)

14:30 II.OTURUM: GÜNÜMÜZDE KÜLTÜREL MİRASIN KORUNMASINA VE GELİŞTİRİLMESİNE YÖNELİK POLİTİKALAR – YEREL YÖNETİŞİM

Oturum Başkanı : Mithat KIRAYOĞLU - Mimar/ T.K.B. Danışma Kurulu ÜyesiRaportör: Y.Mimar Selim LÜMALI TKB Meclisi Mimarlar Odası Temsilcisi

14:40 Kamu Yönetimi Açısından - Prof. Dr. Cevat GERAY - TKB Danışma Kurulu Üyesi

14:50 Yerel Yönetimler Açısından - Ahmet BAHÇIVAN - Şanlıurfa Belediye Başkanı /TKB Encümen Üyesi

15:00 Katılımcı Politikalar Açısından - Fikret TOKSÖZ - TKB Danışma Kurulu Üyesi

15:10 Planlama Açısından - Prof. Dr. Zekai GÖRGÜLÜ - TKB Danışma Kurulu Üyesi

15:20 Toplum Bilimi Açısından - Prof. Dr. Rana ASLANOĞLU - Uludağ Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi

15:30 Kahve Arası

16:00 III. OTURUM: KÜLTÜREL MİRAS VE KENTSEL YAŞAM

Oturum Başkanı : Prof.Dr.Cevat GERAY - TKB Danışma Kurulu Üyesi

Raportör: Avniye TANSUĞ ÇEKÜL - Vakfı İletişim Danışmanı

Prof. Dr. Ahmet Mete IŞIKARA - Bursa B.Ş.B. Güvenli Kent Projesi Danışmanı

Yücel GÜRSEL - Mimarlar Odası Başkanı

Brian SMITH - Avrupa Tarihi Kentler Birliği Genel Sekreteri

Pulat TACAR - UNESCO Türkiye Milli Komisyonu Başkan Vekili

Gürdoğar SARIGÜL - Avrupa Komisyonu Türkiye Temsilciliği Çevre ve Sürdürülebilir Kalkınma Sektör Yöneticisi

Hünkar Köşkü’ne Hareket

T.B.M.M. ve Bursa Büyükşehir Belediyesi’nin müşterek girişimleriyle restorasyonu tamamlanan Hünkar Köşkü’nün Açılışı

Kent Gezisi (Irgandı Köprüsü, Yeşil Külliye, Emir Sultan, Yıldırım Külliyesi)

Otele Hareket - Akşam Yemeği (Umurbey Araba Müzesi ve Bilgi Parkı-Kokteyl)


31 Mayıs 2003 Cumartesi

08:30 Otelden Ayrılış

09:00 IV.OTURUM : ÖRNEK UYGULAMALAR / AVRUPA

(Film ya da dia-barkovizyon gösterimi ile desteklenmiş sunumlar-)

Oturum Başkanı : Brian SMITH - Avrupa Tarihi Kentler Birliği Genel Sekreteri

Raportör: Hasan ÖZGEN - ÇEKÜL Vakfı -Yönetmen;yapımcı

Saray Bosna (Sarajevo)

Filibe (Plovdiv)

Manastır (Bitola)

PortekizRoma-İtalya Selanik-Yunanistan

10:50 Kahve Arası


11:05 V.OTURUM : ÖRNEK UYGULAMALAR / TÜRKİYE

(Film ya da dia-barkovizyon gösterimi ile desteklenmiş sunumlar-)

Oturum Başkanı: Dr. Bekir KUMBUL - Antalya B.Şehir Bld.Bşk / TKB Başkan Yrd.

Raportör: Şaziye SEZGİNER - TKB Meclisi ÇEKÜL Vakfı Temsilcisi

Safranbolu - Karabük - Mardin - Altındağ - Ankara - Diyarbakır - İzmir - Ağırnas - Kayseri - Bursa

13:00 Cumalıkızık’a Hareket

13:30 Öğle Yemeği

15:15 Cumalıkızık’tan Hareket

16:00 PANEL / GENEL DEĞERLENDİRME ve SONUÇ BİLDİRGESİ

Oturum Başkanı : Prof.Dr. Metin SÖZEN - ÇEKÜL Vakfı Bşk.-TKB Dan.Kur.Bşk.

Raportör: Oktay EKİNCİ - T.K.B. Genel Danışmanı

UNESCO Açısından Değerlendirme - Minja YANG, UNESCO Dünya Mirası Merkezi Direktörü

Avrupa Konseyi Açısından Değerlendirme - Wolfdietrich ELBERT Avrupa Konseyi Kültürel Politika ve Politik Hizm. ve Faaliyetler Dai.Bşk.Yrd.

Türkiye Açısından Değerlendirme - Prof.Dr. Ruşen KELEŞ - T.K.B.Danışma Kurulu Üyesi

Kahve Arası

SONUÇ BİLDİRGESİNİN SUNUMU: Oktay EKİNCİ - T.K.B. Genel Danışmanı

Kapanış Konuşması: Erdoğan BİLENSER - Bursa B. Belediye Bşk./Türkiye Tarihi Kentler Birliği Bşk.

17:30 Gösteri programı (Avusturya Belediye Başkanları Orkestrası)

(Serenat I) -

Vilayet(Serenat II) - B.B.B.Binası

18:00 Kent gezisi (Hanlar Bölgesi, Kent Müzesi, Fabrika-i Hümayun, Fransız Kilisesi,Tophane)

20:00 Otele Dönüş

20:45 Bursa Evleri Avlusu’na Hareket

21:30 Akşam Yemeği - Bursa Evleri Avlusu

(Türkçe – İngilizce - Türkçe Simultane Çeviri Yapılacaktır.)

01 Haziran 2003 Pazar- Genel Kurul (Meclis Üyeleri için- Mudanya, "Montania Resort")

10:00 Kayıt (TKM)

10:30 MECLİS TOPLANTISI

İletişim: Ayşe Kaya, E-posta: akaya@bursa-bld.gov.tr




Mayıs 01, 2003

TARİHİ KENTLER BİRLİĞİ BARTIN-AMASRA BİLDİRGESİ




Tarihi Kentler Birliği’nin (TKB), 22 Nisan Dünya Günü’nün “dünya mirası kentlerde dünya değerleriyle” karşılanması ve “Su, Orman, Kent, Kıyı Bütünselliğinde Havza Ölçeğinde Koruma” temasıyla 16-20 Nisan 2003 günlerinde düzenlediği Safranbolu, Kastamonu, Pınarbaşı, Eflani, Bartın, Amasra ve Bakacakkadı etkinliklerine katılanlar; 19 Nisan 2003 günü Amasra’daki forumda yapılan aşağıdaki değerlendirme ve dileklerin “TKB / Bartın-Amasra Bildirgesi” olarak ilan edilmesine karar vermişlerdir:

ORTAK “BELLEĞİMİZ” KURTARILMALIDIR: ABD önderliğinde Irak’a düzenlenen operasyonda tahrip olan ve yağmalanan kültürel mirasın yeniden “tarihsel yerlerinde” insanlığa kazandırılması gerekir. Ulusal ve uluslararası kesimler, bu yöndeki etkinliklerini yükseltmelidir.

TARİHSEL MİRASTAN HERKES SORUMLUDUR: TKB üyesi kentlerdeki kültür varlıklarının korunması çabaları sevinç kaynağıdır. Ancak bu çabanın sadece belediyelerde veya sadece valiliklerde yoğunlaşması da artık “aşılmalı”; ortak miras için “kamu-yerel-sivil-özel birlikteliğin” güçlendirilmesine de öncelik verilmelidir.